Keine exakte Übersetzung gefunden für تجمع المياه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تجمع المياه

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Je pense que je pourrais l'utiliser pour extraire le méthane des hydrates...
    أعتقد أنني يُمكنني إستخدامها فى إستخراج الميثان ...من تجمعات المياه
  • Je vais peut-être pouvoir l'utiliser pour extraire le méthane des hydrates.
    ربما أكون قادراً على إستخدامها لإستخراج الميثان من تجمعات المياه
  • Oui, ça ressemble à un passage de caribou, effectivement.
    أجل،لابد من أنها مسارات الأيل أنظر إلى تجمّع مياه هذا
  • b) Statistiques de l'eau collectées par les organisations internationales;
    (ب) إحصاءات المياه التي تجمعها المنظمات الدولية؛
  • Ceci est vrai tant pour l'infrastructure publique (caniveaux, dépressions où l'eau s'accumule pendant la saison des pluies, conduites d'approvisionnement en eau potable cassées) que dans les résidences privées (toitures, réservoirs d'eau potable et systèmes de collecte de l'eau à l'intérieur et autour des maisons).
    وينطبق ذلك على كل من البينية الأساسية العامة (المصارف والمنخفضات التي تتراكم فيها المياه أثناء فصل الأمطار، وتكسر أنابيب إمدادات مياه الشرب) وفي المساكن الخاصة (أسطح المنازل، صهاريج مياه الشرب، تجمع المياه داخل المنزل وحوله).
  • Une eau potable : Le dixième plan accorde la priorité budgétaire à l'alimentation durable de tous les logements en eau potable.
    مياه الشرب: تمنح الخطة العاشرة الأولوية في الميزانية لتزويد جميع التجمعات السكانية بإمدادات مياه الشرب المستوفية للشروط والمستدامة.
  • Les réseaux d'évacuation condominiaux, tels que ceux qui ont été installés, pour la première fois, dans l'État de Rio Grande do Norte (Brésil), permettent de réduire le coût des services par habitant : il s'agit de remplacer la méthode classique des raccordements individuels à un collecteur public par un système dans lequel les ordures ménagères sont évacuées par des égouts secondaires reliés au collecteur public.
    وتخفض شبكات الصرف الصحي المشتركة بين المنازل، وكان أول من أنشأها ولاية ريو غراندي دي نورتي في البرازيل، نصيب الفرد من تكلفة الصيانة، بالاستعاضة عن الوصلات الفردية بين المنازل وشبكة مياه الصرف العامة بشبكة فرعية تجمع مياه الصرف من المنازل ثم توصلها إلى الشبكة العامة عن طريق وصلة جماعية.
  • En Éthiopie, le déminage a été effectué en priorité dans les zones d'élevage, d'approvisionnement en bois et en eau et celles qui se prêtent à d'autres activités agricoles.
    وفي إثيوبيا، تمنح الأولوية في مجال إزالة الألغام للمناطق التي ترعى فيها قطعان الماشية وتُجمَع فيها الأخشاب والمياه وتنفَّذ فيها أنشطة زراعية أخرى.
  • a) De veiller à ce que les organisations régionales et internationales qui collectent des données sur l'eau collaborent plus étroitement en vue d'améliorer la disponibilité et l'harmonisation des données et d'éliminer les doubles emplois;
    (أ) كفالة أن تعمل المنظمات الإقليمية والدولية التي تجمع البيانات المتعلقة بالمياه بصورة أوثق بعضها مع بعض بغية تحسين توافر البيانات ومواءمتها والتخلص من الازدواجية؛
  • La stratégie d'assainissement de Maurice compte parmi les stratégies les plus intégrées du continent africain. Elle englobe la gestion des réseaux d'égouts, le traitement des eaux usées et leur réutilisation, la recherche et le recouvrement des coûts.
    وأبلغت موريشيوس عن اتباع استراتيجيات من أكثر استراتيجيات الصرف الصحي تكاملا في افر يقيا، إذ تجمع بين إدارة مياه الصرف، ومعالجتها وإعادة استخدامها، والبحوث واسترجاع التكلفة.